Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة غافر ٦٩
القرآن الكريم
»
سورة غافر
»
سورة غافر ٦٩
Ghafir-69, Soera Hij Die Vergeeft Verset-69
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Ghafir
»
Ghafir-69, Soera Hij Die Vergeeft Verset-69
Luister Koran 40/Ghafir-69
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
66
67
68
69
70
71
72
79
84
Ghafir-69, Soera Hij Die Vergeeft Verset-69
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Ghafir - vers 69
سورة غافر
Soera Ghafir
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ يُجَادِلُونَ فِي آيَاتِ اللَّهِ أَنَّى يُصْرَفُونَ
﴿٦٩﴾
40/Ghafir-69:
Alam tara ila allatheena yujadiloona fee ayati Allahi anna yusrafoona
Sofian S. Siregar
Zie jij niet dat degenen die over de Verzen van Allah redetwisten afgeleid (van de Waarheid) zijn?
Fred Leemhuis
Heb jij niet gezien naar hen die over Gods tekenen twisten hoe zij zich laten verstrooien?
Salomo Keyzer
Bemerkt gij hen niet, die tegen de teekenen van God twisten, hoezeer zij van het ware geloof zijn afgewend?
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
66
67
68
69
70
71
72
79
84
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
