Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة غافر ٧١
القرآن الكريم
»
سورة غافر
»
سورة غافر ٧١
Ghafir-71, Soera Hij Die Vergeeft Verset-71
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Ghafir
»
Ghafir-71, Soera Hij Die Vergeeft Verset-71
Luister Koran 40/Ghafir-71
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
68
69
70
71
72
73
74
81
Ghafir-71, Soera Hij Die Vergeeft Verset-71
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Ghafir - vers 71
سورة غافر
Soera Ghafir
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
إِذِ الْأَغْلَالُ فِي أَعْنَاقِهِمْ وَالسَّلَاسِلُ يُسْحَبُونَ
﴿٧١﴾
40/Ghafir-71:
Ithi al-aghlalu fee aAAnaqihim waalssalasilu yushaboona
Sofian S. Siregar
Wanneer de ketenen en de kettingen om hun nekken hangen worden zij gesleept.
Fred Leemhuis
Wanneer zij de halsketenen om hun nekken hebben en de kettingen, worden zij gesleurd
Salomo Keyzer
Als de kragen zich om hunne nekken zullen bevinden,
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
68
69
70
71
72
73
74
81
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
