Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen
Abu Bakr al Shatri (Actief)
سورة غافر ٧٩
القرآن الكريم
»
سورة غافر
»
سورة غافر ٧٩
Ghafir-79, Koran recitatie door Abu Bakr al Shatri
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Ghafir
Luister Koran 40/Ghafir-79
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
76
77
78
79
80
81
82
Ghafir-79, Koran recitatie door Abu Bakr al Shatri
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Ghafir - vers 79
سورة غافر
Soera Ghafir
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
اللَّهُ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَنْعَامَ لِتَرْكَبُوا مِنْهَا وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ
﴿٧٩﴾
40/Ghafir-79:
Allahu allathee jaAAala lakumu al-anAAama litarkaboo minha waminha ta/kuloona
Sofian S. Siregar
Allah is Degene Die voor jullie het vee heeft gemaakt om erop te rijden en ervan te eten.
Fred Leemhuis
God is het die voor jullie het vee gemaakt heeft om erop te rijden en om ervan te eten.
Salomo Keyzer
Het is God die u het vee heeft gegeven, teneinde gij op sommige dieren zoudt kunnen rijden en van andere zoudt kunnen eten.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
76
77
78
79
80
81
82
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri (Actief)
