Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة لقمان ٢٤
القرآن الكريم
»
سورة لقمان
»
سورة لقمان ٢٤
Luqman-24, Soera Luqman Verset-24
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Luqman
»
Luqman-24, Soera Luqman Verset-24
Luister Koran 31/Luqman-24
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
Luqman-24, Soera Luqman Verset-24
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Luqman - vers 24
سورة لقمان
Soera Luqman
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
نُمَتِّعُهُمْ قَلِيلًا ثُمَّ نَضْطَرُّهُمْ إِلَى عَذَابٍ غَلِيظٍ
﴿٢٤﴾
31/Luqman-24:
NumattiAAuhum qaleelan thumma nadtarruhum ila AAathabin ghaleethin
Sofian S. Siregar
Wij doen hen een weinig genieten en vervolgens dwingen Wij hen naar een zware bestraffing,
Fred Leemhuis
Wij zullen hen nog kort laten genieten, maar dan zullen Wij hen naar een harde bestraffing drijven.
Salomo Keyzer
Wij zullen hun deze wereld voor een korten tijd doen genieten; daarna zullen wij hen tot een strenge straf voeren.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
