Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة مريم ٥٥
القرآن الكريم
»
سورة مريم
»
سورة مريم ٥٥
Maryam-55, Soera Maria Verset-55
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Maryam
»
Maryam-55, Soera Maria Verset-55
Luister Koran 19/Maryam-55
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
52
53
54
55
56
57
58
65
70
75
80
85
90
95
Maryam-55, Soera Maria Verset-55
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Maryam - vers 55
سورة مريم
Soera Maryam
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
وَكَانَ يَأْمُرُ أَهْلَهُ بِالصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ وَكَانَ عِندَ رَبِّهِ مَرْضِيًّا
﴿٥٥﴾
19/Maryam-55:
Wakana ya/muru ahlahu bialssalati waalzzakati wakana AAinda rabbihi mardiyyan
Sofian S. Siregar
En hij placht zijn familie de shalât en de zakât te bevelen en hij vond welbehagen bij zijn Heer.
Fred Leemhuis
En hij legde zijn mensen de salaat en de zakaat op en hij had bij zijn Heer welgevallen gevonden.
Salomo Keyzer
En hij beval zijn gezin, het gebed in acht te nemen en aalmoezen te geven, en hij was zijnen Heer aangenaam.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
52
53
54
55
56
57
58
65
70
75
80
85
90
95
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
