Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة مريم ٥٠
القرآن الكريم
»
سورة مريم
»
سورة مريم ٥٠
Maryam-50, Soera Maria Verset-50
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Maryam
»
Maryam-50, Soera Maria Verset-50
Luister Koran 19/Maryam-50
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
47
48
49
50
51
52
53
60
65
70
75
80
85
90
95
Maryam-50, Soera Maria Verset-50
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Maryam - vers 50
سورة مريم
Soera Maryam
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
وَوَهَبْنَا لَهُم مِّن رَّحْمَتِنَا وَجَعَلْنَا لَهُمْ لِسَانَ صِدْقٍ عَلِيًّا
﴿٥٠﴾
19/Maryam-50:
Wawahabna lahum min rahmatina wajaAAalna lahum lisana sidqin AAaliyyan
Sofian S. Siregar
En Wij schonken hun van Onze Barmhartigheid en Wij maakten hen geëerd, verheven.
Fred Leemhuis
En Wij schonken hun iets van Onze barmhartigheid en Wij verschaften hun een betrouwbare, hoogstaande reputatie.
Salomo Keyzer
En wij gaven hun, door onze genade de profetiën en kinderen en welvaart, en wij deden hen de hoogste aanbeveling verdienen.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
47
48
49
50
51
52
53
60
65
70
75
80
85
90
95
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
