Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة مريم ٦٣
القرآن الكريم
»
سورة مريم
»
سورة مريم ٦٣
Maryam-63, Soera Maria Verset-63
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Maryam
»
Maryam-63, Soera Maria Verset-63
Luister Koran 19/Maryam-63
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
60
61
62
63
64
65
66
73
78
83
88
93
98
Maryam-63, Soera Maria Verset-63
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Maryam - vers 63
سورة مريم
Soera Maryam
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
تِلْكَ الْجَنَّةُ الَّتِي نُورِثُ مِنْ عِبَادِنَا مَن كَانَ تَقِيًّا
﴿٦٣﴾
19/Maryam-63:
Tilka aljannatu allatee noorithu min AAibadina man kana taqiyyan
Sofian S. Siregar
Dat is het Paradijs dat Wij Onze dienaren die (Allah) vrezen doen erven.
Fred Leemhuis
Dat is de tuin die Wij hun van Onze dienaren die godvrezend zijn laten beërven.
Salomo Keyzer
Dit is het paradijs, dat wij als eene erfenis zullen geven aan hen, die godvruchtig zijn.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
60
61
62
63
64
65
66
73
78
83
88
93
98
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
