Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة مريم ٧٩
القرآن الكريم
»
سورة مريم
»
سورة مريم ٧٩
Maryam-79, Soera Maria Verset-79
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Maryam
»
Maryam-79, Soera Maria Verset-79
Luister Koran 19/Maryam-79
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
76
77
78
79
80
81
82
89
94
Maryam-79, Soera Maria Verset-79
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Maryam - vers 79
سورة مريم
Soera Maryam
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
كَلَّا سَنَكْتُبُ مَا يَقُولُ وَنَمُدُّ لَهُ مِنَ الْعَذَابِ مَدًّا
﴿٧٩﴾
19/Maryam-79:
Kalla sanaktubu ma yaqoolu wanamuddu lahu mina alAAathabi maddan
Sofian S. Siregar
Welnee, Wij zullen opschrijven wat hij zeg en Wij verlengen de duur van de bestraffing voor hem.
Fred Leemhuis
Welnee, Wij zullen opschrijven wat hij zegt en de bestraffing voor hem nog verlengen.
Salomo Keyzer
Wij zullen zekerlijk opschrijven wat hij zegt, en zijne straf vermeerderen.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
76
77
78
79
80
81
82
89
94
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
