Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen
Abu Bakr al Shatri (Actief)
سورة قريش ٤
القرآن الكريم
»
سورة قريش
»
سورة قريش ٤
Quraish-4, Koran recitatie door Abu Bakr al Shatri
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Quraish
Luister Koran 106/Quraish-4
1
2
3
4
Quraish-4, Koran recitatie door Abu Bakr al Shatri
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Quraish - vers 4
سورة قريش
Soera Quraish
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
الَّذِي أَطْعَمَهُم مِّن جُوعٍ وَآمَنَهُم مِّنْ خَوْفٍ
﴿٤﴾
106/Quraish-4:
Allathee atAAamahum min jooAAin waamanahum min khawfin
Sofian S. Siregar
Degene Die hun tegen de honger voedt en hen veilig stelt voor de angst.
Fred Leemhuis
die hun voedsel tegen de honger geeft en die hen beveiligt voor de angst.
Salomo Keyzer
Die hen van voedsel tegen den honger voorziet. En hen tegen vrees heeft verzekerd.
1
2
3
4
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri (Actief)
