Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة طه ١٤
القرآن الكريم
»
سورة طه
»
سورة طه ١٤
Ta-Ha-14, Soera Ta Ha Verset-14
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Ta-Ha
»
Ta-Ha-14, Soera Ta Ha Verset-14
Luister Koran 20/Ta-Ha-14
0
5
10
11
12
13
14
15
16
17
24
29
34
39
44
49
54
59
64
69
74
79
84
89
94
99
104
109
114
119
124
129
134
Ta-Ha-14, Soera Ta Ha Verset-14
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Ta-Ha - vers 14
سورة طه
Soera Ta-Ha
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
إِنَّنِي أَنَا اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا فَاعْبُدْنِي وَأَقِمِ الصَّلَاةَ لِذِكْرِي
﴿١٤﴾
20/Ta-Ha-14:
Innanee ana Allahu la ilaha illa ana faoAAbudnee waaqimi alssalata lithikree
Sofian S. Siregar
Voorwaarm, Ik ben Allah, er is geen god dan Ik. Aanbid mij daarom en onderhoud de shalât om Mij te gedenken.
Fred Leemhuis
Ik ben God, er is geen god dan Ik. Dien Mij dus en verricht de salaat om Mij te gedenken.
Salomo Keyzer
Waarlijk, ik ben God; er is geen God buiten mij: aanbid mij dus en doe uw gebed ter mijner herinnering.
0
5
10
11
12
13
14
15
16
17
24
29
34
39
44
49
54
59
64
69
74
79
84
89
94
99
104
109
114
119
124
129
134
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
