Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة يس ١٣
القرآن الكريم
»
سورة يس
»
سورة يس ١٣
Ya-Sin-13, Soera Ya Sin Verset-13
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Ya-Sin
»
Ya-Sin-13, Soera Ya Sin Verset-13
Luister Koran 36/Ya-Sin-13
0
5
10
10
11
12
13
14
15
16
23
28
33
38
43
48
53
58
63
68
73
78
83
Ya-Sin-13, Soera Ya Sin Verset-13
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Ya-Sin - vers 13
سورة يس
Soera Ya-Sin
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
وَاضْرِبْ لَهُم مَّثَلاً أَصْحَابَ الْقَرْيَةِ إِذْ جَاءهَا الْمُرْسَلُونَ
﴿١٣﴾
36/Ya-Sin-13:
Waidrib lahum mathalan as-haba alqaryati ith jaaha almursaloona
Sofian S. Siregar
En geef hen een voorbeeld: de bewoners van de stad toen de gezanten tot haar kwamen.
Fred Leemhuis
Maak voor hen een vergelijking met de bewoners van de stad toen de gezondenen tot hen kwamen.
Salomo Keyzer
Stel hun, als een voorbeeld, de bewoners der stad van Antiochië voor, toen de Apostelen van Jezus daarheen kwamen.
0
5
10
10
11
12
13
14
15
16
23
28
33
38
43
48
53
58
63
68
73
78
83
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
