Ya-Sin-14, Soera Ya Sin Verset-14

de Heilige Koran » Soeras in de Koran » Soera Ya-Sin » Ya-Sin-14, Soera Ya Sin Verset-14

Luister Koran 36/Ya-Sin-14

36/Ya-Sin-14 - Koran recitatie door Abu Bakr al Shatri

Ya-Sin-14, Soera Ya Sin Verset-14

Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Ya-Sin - vers 14

سورة يس

Soera Ya-Sin

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi

إِذْ أَرْسَلْنَا إِلَيْهِمُ اثْنَيْنِ فَكَذَّبُوهُمَا فَعَزَّزْنَا بِثَالِثٍ فَقَالُوا إِنَّا إِلَيْكُم مُّرْسَلُونَ ﴿١٤﴾

36/Ya-Sin-14: Ith arsalna ilayhimu ithnayni fakaththaboohuma faAAazzazna bithalithin faqaloo inna ilaykum mursaloona

Sofian S. Siregar

Toen Wij er twee tot hen zonden, waarop zij hen loochenden, toen versterkten Wij (hen) met een derde. Zij zeiden toen: "Voorwaar, wij zijn gezanten voor jullie."

Fred Leemhuis

Toen Wij er twee tot hen zonden en zij die beiden van leugens betichtten. Toen lieten Wij als versterking een derde komen. Zij zeiden dus: "Wij zijn tot jullie gezonden."

Salomo Keyzer

Toen wij twee van deze tot hen zouden; maar zij beschuldigden hen van bedrog. Daarom versterkten wij hen met een derden. En zij zeiden: Waarlijk wij zijn u door God gezonden.