Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen
Abu Bakr al Shatri (Actief)
سورة يس ٥٩
القرآن الكريم
»
سورة يس
»
سورة يس ٥٩
Ya-Sin-59, Koran recitatie door Abu Bakr al Shatri
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Ya-Sin
Luister Koran 36/Ya-Sin-59
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
56
57
58
59
60
61
62
69
74
79
Ya-Sin-59, Koran recitatie door Abu Bakr al Shatri
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Ya-Sin - vers 59
سورة يس
Soera Ya-Sin
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
وَامْتَازُوا الْيَوْمَ أَيُّهَا الْمُجْرِمُونَ
﴿٥٩﴾
36/Ya-Sin-59:
Waimtazoo alyawma ayyuha almujrimoona
Sofian S. Siregar
Gaat op deze Dag (van de gelovigen) weg, O jullie misdadigers!
Fred Leemhuis
"Zondert jullie vandaag van hen af, jullie boosdoeners! *
Salomo Keyzer
Maar hij zal tot de zondaren zeggen: Weest gij, o zondaren! dezen dag van de rechtvaardigen gescheiden.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
56
57
58
59
60
61
62
69
74
79
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri (Actief)
