Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة يس ٧٥
القرآن الكريم
»
سورة يس
»
سورة يس ٧٥
Ya-Sin-75, Soera Ya Sin Verset-75
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Ya-Sin
»
Ya-Sin-75, Soera Ya Sin Verset-75
Luister Koran 36/Ya-Sin-75
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
72
73
74
75
76
77
78
Ya-Sin-75, Soera Ya Sin Verset-75
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Ya-Sin - vers 75
سورة يس
Soera Ya-Sin
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
لَا يَسْتَطِيعُونَ نَصْرَهُمْ وَهُمْ لَهُمْ جُندٌ مُّحْضَرُونَ
﴿٧٥﴾
36/Ya-Sin-75:
La yastateeAAoona nasrahum wahum lahum jundun muhdaroona
Sofian S. Siregar
Zij zijn niet in staat om hen te helpen, en zij (de veelgodenaanbidders) zijn voor hen een leger dat wordt voorgeleid.
Fred Leemhuis
Zij kunnen hen niet helpen, zij zijn voor hen een troepenmacht die zelf wordt voorgeleid.
Salomo Keyzer
Maar deze zijn niet in staat, hun eenige ondersteuning te verleenen: zij zijn het veeleer, die als leger vóór hunne godheden dienen.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
72
73
74
75
76
77
78
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
