Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة يس ٧٢
القرآن الكريم
»
سورة يس
»
سورة يس ٧٢
Ya-Sin-72, Soera Ya Sin Verset-72
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Ya-Sin
»
Ya-Sin-72, Soera Ya Sin Verset-72
Luister Koran 36/Ya-Sin-72
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
69
70
71
72
73
74
75
82
Ya-Sin-72, Soera Ya Sin Verset-72
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Ya-Sin - vers 72
سورة يس
Soera Ya-Sin
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
وَذَلَّلْنَاهَا لَهُمْ فَمِنْهَا رَكُوبُهُمْ وَمِنْهَا يَأْكُلُونَ
﴿٧٢﴾
36/Ya-Sin-72:
Wathallalnaha lahum faminha rakoobuhum waminha ya/kuloona
Sofian S. Siregar
En Wij hebben het (vee) voor hen onderworpen, sommige berijden zij ervan en sommige eten zij.
Fred Leemhuis
En Wij hebben ze aan hen onderworpen: sommige kunnen zij berijden en andere, daar eten zij van.
Salomo Keyzer
En dat wij hun dat hebben onderworpen? Sommige van deze dienen om er op te rijden, en sommige voeden hen.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
69
70
71
72
73
74
75
82
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
