Nederlands [Veranderen]

Коран на български език

Коран на русском языке

Kuran-ı Kerim Türkçe Meali

سورة يس ٨١

القرآن الكريم » سورة يس » سورة يس ٨١

Ya-Sin-81, Soera Ya Sin Verset-81

de Heilige Koran » Soeras in de Koran » Soera Ya-Sin » Ya-Sin-81, Soera Ya Sin Verset-81

Luister Koran 36/Ya-Sin-81

36/Ya-Sin-81 - Koran recitatie door Abu Bakr al Shatri

Ya-Sin-81, Soera Ya Sin Verset-81

Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Ya-Sin - vers 81

سورة يس

Soera Ya-Sin

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi

أَوَلَيْسَ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِقَادِرٍ عَلَى أَنْ يَخْلُقَ مِثْلَهُم بَلَى وَهُوَ الْخَلَّاقُ الْعَلِيمُ ﴿٨١﴾

36/Ya-Sin-81: Awa laysa allathee khalaqa alssamawati waal-arda biqadirin AAala an yakhluqa mithlahum bala wahuwa alkhallaqu alAAaleemu

Sofian S. Siregar

Is Degene Die de hemelen en de aarde heeft geschapen niet bij machte om het gelijke ervan te scheppen? Zeker wel! En Hij is de Schepper, de Alwetende.

Fred Leemhuis

Is Hij die de hemelen en de aarde geschapen heeft niet bij machte iets te scheppen wat aan hen gelijk is? Ja zeker, Hij is de schepper, de wetende.

Salomo Keyzer

Is hij, die de hemelen en de aarde geschapen heeft, niet in staat nieuwe wezens gelijk aan hen te scheppen.

سورة يس ٨١

Ya-Sin-81, Soera Ya Sin Verset-81

Ya-Sin-81, Soera Ya Sin Verset-81

Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Ya-Sin - vers 81

سورة يس

Soera Ya-Sin

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi

Sofian S. Siregar

Fred Leemhuis

Salomo Keyzer

de Heilige Koran (Vergelijk alle Quran vertalingen in het Nederlands)