Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة يونس ٨
القرآن الكريم
»
سورة يونس
»
سورة يونس ٨
Yunus-8, Soera Jonas Verset-8
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Yunus
»
Yunus-8, Soera Jonas Verset-8
Luister Koran 10/Yunus-8
0
5
5
6
7
8
9
10
11
18
23
28
33
38
43
48
53
58
63
68
73
78
83
88
93
98
103
108
Yunus-8, Soera Jonas Verset-8
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Yunus - vers 8
سورة يونس
Soera Yunus
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
أُوْلَئِكَ مَأْوَاهُمُ النُّارُ بِمَا كَانُواْ يَكْسِبُونَ
﴿٨﴾
10/Yunus-8:
Ola-ika ma/wahumu alnnaru bima kanoo yaksiboona
Sofian S. Siregar
Zij zijn degenen wiens verblijfplaats de Hel is, wegens wat zij plachten te verrichten.
Fred Leemhuis
zij zijn het voor wie de hel de verblijfplaats is voor wat zij begaan hebben.
Salomo Keyzer
Hunne woning zal het hellevuur zijn wegens hetgeen zij hebben bedreven.
0
5
5
6
7
8
9
10
11
18
23
28
33
38
43
48
53
58
63
68
73
78
83
88
93
98
103
108
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
