Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة يوسف ١٦
القرآن الكريم
»
سورة يوسف
»
سورة يوسف ١٦
Yusuf-16, Soera Jozef Verset-16
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Yusuf
»
Yusuf-16, Soera Jozef Verset-16
Luister Koran 12/Yusuf-16
0
5
10
13
14
15
16
17
18
19
26
31
36
41
46
51
56
61
66
71
76
81
86
91
96
101
106
111
Yusuf-16, Soera Jozef Verset-16
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Yusuf - vers 16
سورة يوسف
Soera Yusuf
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
وَجَاؤُواْ أَبَاهُمْ عِشَاء يَبْكُونَ
﴿١٦﴾
12/Yusuf-16:
Wajaoo abahum AAishaan yabkoona
Sofian S. Siregar
En zij gingen in de avond huilend naar hun vader.
Fred Leemhuis
En zij kwamen 's avonds huilend bij hun vader.
Salomo Keyzer
En zij kwamen des avonds tot hunnen vader, weenende.
0
5
10
13
14
15
16
17
18
19
26
31
36
41
46
51
56
61
66
71
76
81
86
91
96
101
106
111
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
