Al-Mu'minun 1-17, Koran - Djuz' 18 - Pagina 342

23/Al-Mu'minun-1: Qad aflaha almu/minoona
Waarlijk, de gelovigen slagen. (1)

23/Al-Mu'minun-2: Allatheena hum fee salatihim khashiAAoona
Degenen die nederig zijn in hun shalât. (2)

23/Al-Mu'minun-3: Waallatheena hum AAani allaghwi muAAridoona
En degenen die nutteloos gepraat vemijden. (3)

23/Al-Mu'minun-4: Waallatheena hum lilzzakati faAAiloona
En degenen die hun plicht tot zakât nakomen. (4)

23/Al-Mu'minun-5: Waallatheena hum lifuroojihim hafithoona
En degenen die hun kuisheid bewaken. (5)

23/Al-Mu'minun-6: Illa AAala azwajihim aw ma malakat aymanuhum fa-innahum ghayru maloomeena
Behalve tegenover hun echtgenotes en hun slavinnen, dan worden zij niet verweten. (6)

23/Al-Mu'minun-7: Famani ibtagha waraa thalika faola-ika humu alAAadoona
Maar wie meer dan dat wensen: zij zijn degenen die de overtreders zijn. (7)

23/Al-Mu'minun-8: Waallatheena hum li-amanatihim waAAahdihim raAAoona
En degenen die goed zorgen voor wat hen is toevertrouwd en voor hun beloften. (8)

23/Al-Mu'minun-9: Waallatheena hum AAala salawatihim yuhafithoona
En degenen die hun shalât onderhouden. (9)

23/Al-Mu'minun-10: Ola-ika humu alwarithoona
Zij zijn degenen die de erfgenamen zijn (10)

23/Al-Mu'minun-11: Allatheena yarithoona alfirdawsa hum feeha khalidoona
Degenen die Firdaus (het Paradijs) zullen erven, zij zijn daarin eeuwig levenden. (11)

23/Al-Mu'minun-12: Walaqad khalaqna al-insana min sulalatin min teenin
En voorzeker, Wij hebben de mens uit een uittreksel van klei geschapen. (12)

23/Al-Mu'minun-13: Thumma jaAAalnahu nutfatan fee qararin makeenin
Vervolgens maakten Wij hem tot een druppel in een stevige bewaarplaats. (13)

23/Al-Mu'minun-14: Thumma khalaqna alnnutfata AAalaqatan fakhalaqna alAAalaqata mudghatan fakhalaqna almudghata AAithaman fakasawna alAAithama lahman thumma ansha/nahu khalqan akhara fatabaraka Allahu ahsanu alkhaliqeena
Vervolgens schiepen Wij de druppel tot een bloedklonter, toen vormden Wij de bloedklonter tot een vleesklomp, waarna Wij de vleesklomp voorzagen van beenderen, die Wij vervolgens met vlees bekleedden. Later scheppen Wij een andere schepping. Gezegend is daarom Allah, de Beste der Scheppers. (14)

23/Al-Mu'minun-15: Thumma innakum baAAda thalika lamayyitoona
Vervolgens zullen jullie zeker daarna sterven. (15)

23/Al-Mu'minun-16: Thumma innakum yawma alqiyamati tubAAathoona
Daarna zullen jullie op de Dag der Opstanding worden opgewekt. (16)

23/Al-Mu'minun-17: Walaqad khalaqna fawqakum sabAAa tara-iqa wama kunna AAani alkhalqi ghafileena
En voorzeker, Wij schiepen boven jullie zeven hemelen en Wij veronachtzamen de schepping niet (17)