Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة المؤمنون ٨
القرآن الكريم
»
سورة المؤمنون
»
سورة المؤمنون ٨
Al-Mu'minun-8, Soera De Gelovigen Verset-8
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Al-Mu'minun
»
Al-Mu'minun-8, Soera De Gelovigen Verset-8
Luister Koran 23/Al-Mu'minun-8
0
5
5
6
7
8
9
10
11
18
23
28
33
38
43
48
53
58
63
68
73
78
83
88
93
98
103
108
113
118
Al-Mu'minun-8, Soera De Gelovigen Verset-8
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Al-Mu'minun - vers 8
سورة المؤمنون
Soera Al-Mu'minun
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
وَالَّذِينَ هُمْ لِأَمَانَاتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَاعُونَ
﴿٨﴾
23/Al-Mu'minun-8:
Waallatheena hum li-amanatihim waAAahdihim raAAoona
Sofian S. Siregar
En degenen die goed zorgen voor wat hen is toevertrouwd en voor hun beloften.
Fred Leemhuis
Die ook goed toezicht houden op hun onderpanden en hun verbintenis
Salomo Keyzer
En zij die rechtschapen het hun toevertrouwde bewaren en hun verbond rechtvaardig uitvoeren.
0
5
5
6
7
8
9
10
11
18
23
28
33
38
43
48
53
58
63
68
73
78
83
88
93
98
103
108
113
118
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
