Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة الدخان ١٦
القرآن الكريم
»
سورة الدخان
»
سورة الدخان ١٦
Ad-Dukhan-16, Soera De Rook Verset-16
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Ad-Dukhan
»
Ad-Dukhan-16, Soera De Rook Verset-16
Luister Koran 44/Ad-Dukhan-16
0
5
10
13
14
15
16
17
18
19
26
31
36
41
46
51
56
Ad-Dukhan-16, Soera De Rook Verset-16
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Ad-Dukhan - vers 16
سورة الدخان
Soera Ad-Dukhan
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
يَوْمَ نَبْطِشُ الْبَطْشَةَ الْكُبْرَى إِنَّا مُنتَقِمُونَ
﴿١٦﴾
44/Ad-Dukhan-16:
Yawma nabtishu albatshata alkubra inna muntaqimoona
Sofian S. Siregar
(Gedenkt) de Dag dat Wij hen zullen grijpen met de zware bestraffing: voorwaar, Wij zijn Vergelders.
Fred Leemhuis
Op de dag dat Wij met groot geweld toeslaan zullen Wij zeker wraaknemen.
Salomo Keyzer
Op den dag waarop wij hen fel en met groote macht zullen aanvallen, waarlijk, dan zullen wij wraak op hen nemen.
0
5
10
13
14
15
16
17
18
19
26
31
36
41
46
51
56
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
