Nederlands [Veranderen]

Ad-Dukhan-5, Soera De Rook Verset-5

44/Ad-Dukhan-5 - Koran recitatie door Abu Bakr al Shatri
volgende
vorig
share on facebook  tweet  share on google  print  
5

Ad-Dukhan-5, Soera De Rook Verset-5

Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Ad-Dukhan - vers 5

سورة الدخان

Soera Ad-Dukhan

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi

أَمْرًا مِّنْ عِندِنَا إِنَّا كُنَّا مُرْسِلِينَ ﴿٥﴾
44/Ad-Dukhan-5: Amran min AAindina inna kunna mursileena

Sofian S. Siregar

Als een bevel van Ons: voorwaar, Wij zonden (de Profeten).

Fred Leemhuis

als een beschikking van Onze kant. Wij hebben steeds [gezanten] gezonden --

Salomo Keyzer

Als een bevel van ons. Waarlijk wij waren immer gewoon, gezanten met openbaringen, met zeker tusschenpoozen te zenden.
5