Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة الدخان ٣
القرآن الكريم
»
سورة الدخان
»
سورة الدخان ٣
Ad-Dukhan-3, Soera De Rook Verset-3
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Ad-Dukhan
»
Ad-Dukhan-3, Soera De Rook Verset-3
Luister Koran 44/Ad-Dukhan-3
1
2
3
4
5
6
13
18
23
28
33
38
43
48
53
58
Ad-Dukhan-3, Soera De Rook Verset-3
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Ad-Dukhan - vers 3
سورة الدخان
Soera Ad-Dukhan
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
إِنَّا أَنزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةٍ مُّبَارَكَةٍ إِنَّا كُنَّا مُنذِرِينَ
﴿٣﴾
44/Ad-Dukhan-3:
Inna anzalnahu fee laylatin mubarakatin inna kunna munthireena
Sofian S. Siregar
Voorwaar, Wij hebben hem (de Koran) in de gezegende nacht neergezonden. Voorwaar, Wij zijn Waarschuwers.
Fred Leemhuis
Wij hebben het in een gezegende nacht neergezonden -- Wij hebben steeds gewaarschuwd --
Salomo Keyzer
Waarlijk wij hebben dit in eenen gezegenden nacht nedergezonden: want wij hadden ons verbonden zoo te handelen.
1
2
3
4
5
6
13
18
23
28
33
38
43
48
53
58
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
