Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة الدخان ٤٨
القرآن الكريم
»
سورة الدخان
»
سورة الدخان ٤٨
Ad-Dukhan-48, Soera De Rook Verset-48
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Ad-Dukhan
»
Ad-Dukhan-48, Soera De Rook Verset-48
Luister Koran 44/Ad-Dukhan-48
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
45
46
47
48
49
50
51
58
Ad-Dukhan-48, Soera De Rook Verset-48
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Ad-Dukhan - vers 48
سورة الدخان
Soera Ad-Dukhan
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
ثُمَّ صُبُّوا فَوْقَ رَأْسِهِ مِنْ عَذَابِ الْحَمِيمِ
﴿٤٨﴾
44/Ad-Dukhan-48:
Thumma subboo fawqa ra/sihi min AAathabi alhameemi
Sofian S. Siregar
Daarna wordt een bestraffing van de Hel over zijn hoofd uitgegoten.
Fred Leemhuis
En giet dan als bestraffing gloeiend water op zijn hoofd.
Salomo Keyzer
En werpt op zijn hoofd de marteling van heet water;
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
45
46
47
48
49
50
51
58
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
