Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen
Abu Bakr al Shatri (Actief)
سورة الدخان ٥
القرآن الكريم
»
سورة الدخان
»
سورة الدخان ٥
Ad-Dukhan-5, Koran recitatie door Abu Bakr al Shatri
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Ad-Dukhan
Luister Koran 44/Ad-Dukhan-5
0
2
3
4
5
6
7
8
15
20
25
30
35
40
45
50
55
Ad-Dukhan-5, Koran recitatie door Abu Bakr al Shatri
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Ad-Dukhan - vers 5
سورة الدخان
Soera Ad-Dukhan
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
أَمْرًا مِّنْ عِندِنَا إِنَّا كُنَّا مُرْسِلِينَ
﴿٥﴾
44/Ad-Dukhan-5:
Amran min AAindina inna kunna mursileena
Sofian S. Siregar
Als een bevel van Ons: voorwaar, Wij zonden (de Profeten).
Fred Leemhuis
als een beschikking van Onze kant. Wij hebben steeds [gezanten] gezonden --
Salomo Keyzer
Als een bevel van ons. Waarlijk wij waren immer gewoon, gezanten met openbaringen, met zeker tusschenpoozen te zenden.
0
2
3
4
5
6
7
8
15
20
25
30
35
40
45
50
55
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri (Actief)
