Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة الأحزاب ٦١
القرآن الكريم
»
سورة الأحزاب
»
سورة الأحزاب ٦١
Al-Ahzab-61, Soera De Partijen Verset-61
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Al-Ahzab
»
Al-Ahzab-61, Soera De Partijen Verset-61
Luister Koran 33/Al-Ahzab-61
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
58
59
60
61
62
63
64
71
Al-Ahzab-61, Soera De Partijen Verset-61
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Al-Ahzab - vers 61
سورة الأحزاب
Soera Al-Ahzab
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
مَلْعُونِينَ أَيْنَمَا ثُقِفُوا أُخِذُوا وَقُتِّلُوا تَقْتِيلًا
﴿٦١﴾
33/Al-Ahzab-61:
MalAAooneena ayna ma thuqifoo okhithoo waquttiloo taqteelan
Sofian S. Siregar
Vervloekten zijn zij. Waar zij ook worden aangetroffen: grijpt hen en doodt hen.
Fred Leemhuis
Vervloekt zijn zij; waar men hen ook aantreft worden zij gegrepen en onverbiddelijk gedood,
Salomo Keyzer
En zij zullen vervloekt wezen; waar zij ook zullen gevonden worden, zal men hen grijpen en met eene algemeene slachting dooden.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
58
59
60
61
62
63
64
71
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
