Al-Anfal-56, Soera De Buit Verset-56

de Heilige Koran » Soeras in de Koran » Soera Al-Anfal » Al-Anfal-56, Soera De Buit Verset-56

Luister Koran 8/Al-Anfal-56

8/Al-Anfal-56 - Koran recitatie door Abu Bakr al Shatri

Al-Anfal-56, Soera De Buit Verset-56

Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Al-Anfal - vers 56

سورة الأنفال

Soera Al-Anfal

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi

الَّذِينَ عَاهَدتَّ مِنْهُمْ ثُمَّ يَنقُضُونَ عَهْدَهُمْ فِي كُلِّ مَرَّةٍ وَهُمْ لاَ يَتَّقُونَ ﴿٥٦﴾

8/Al-Anfal-56: Allatheena AAahadta minhum thumma yanqudoona AAahdahum fee kulli marratin wahum la yattaqoona

Sofian S. Siregar

(Zij zijn) degenen met wie jij (O Moehammad) een verbond bent aangegaan, (en die) vervolgens hun verbond iedere keer schenden: en zij vrezen (Allah) niet.

Fred Leemhuis

met wie jij een verbintenis bent aangegaan en die dan elke keer hun verbintenis verbreken en die niet godvrezend zijn.

Salomo Keyzer

Evenals zij, die een verbond met u aangaan en later hun verbond bij iedere geschikte gelegenheid schenden en God niet vreezen.

Vergelijk Koran vertalingen v2.0

Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van de Koran met Arabisch schrift en makkelijk te lezen Nederlandse transcriptie tekst. Android App voor nl.noblequran.org "Vergelijk Koran vertalingen" APP opent met Al-Fatiha-1. Veeg naar links-rechts voor vorige volgende verzen. Open Surah lijst met menu icoon (linksboven) naar een andere soera springen om te lezen. Open Ayat lijst met niveau icoon (rechtsboven) naar een ander vers te springen in deze soera. Meer informatie http://nl.noblequran.org/