Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen
Abu Bakr al Shatri (Actief)
سورة العنكبوت ٢١
القرآن الكريم
»
سورة العنكبوت
»
سورة العنكبوت ٢١
Al-'Ankabut-21, Koran recitatie door Abu Bakr al Shatri
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Al-'Ankabut
Luister Koran 29/Al-'Ankabut-21
0
5
10
15
18
19
20
21
22
23
24
31
36
41
46
51
56
61
66
Al-'Ankabut-21, Koran recitatie door Abu Bakr al Shatri
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Al-'Ankabut - vers 21
سورة العنكبوت
Soera Al-'Ankabut
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
يُعَذِّبُُ مَن يَشَاء وَيَرْحَمُ مَن يَشَاء وَإِلَيْهِ تُقْلَبُونَ
﴿٢١﴾
29/Al-'Ankabut-21:
YuAAaththibu man yashao wayarhamu man yashao wa-ilayhi tuqlaboona
Sofian S. Siregar
Hij bestraft wie Hij wil en Hij begenadigt wie Hij wil, en tot Hem zullen jullie teruggekeerd worden.
Fred Leemhuis
Hij bestraft wie Hij wil en Hij erbarmt zich over wie Hij wil en tot Hem worden jullie weer teruggebracht.
Salomo Keyzer
Hij zal straffen naar zijn welbehagen, en hij zal genade hen voor dengeen die hem behaagt. Op den dag des oordeels zult gij voor hem worden gebracht.
0
5
10
15
18
19
20
21
22
23
24
31
36
41
46
51
56
61
66
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri (Actief)
