Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة العنكبوت ٤
القرآن الكريم
»
سورة العنكبوت
»
سورة العنكبوت ٤
Al-'Ankabut-4, Soera De Spin Verset-4
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Al-'Ankabut
»
Al-'Ankabut-4, Soera De Spin Verset-4
Luister Koran 29/Al-'Ankabut-4
1
2
3
4
5
6
7
14
19
24
29
34
39
44
49
54
59
64
69
Al-'Ankabut-4, Soera De Spin Verset-4
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Al-'Ankabut - vers 4
سورة العنكبوت
Soera Al-'Ankabut
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
أَمْ حَسِبَ الَّذِينَ يَعْمَلُونَ السَّيِّئَاتِ أَن يَسْبِقُونَا سَاء مَا يَحْكُمُونَ
﴿٤﴾
29/Al-'Ankabut-4:
Am hasiba allatheena yaAAmaloona alssayyi-ati an yasbiqoona saa ma yahkumoona
Sofian S. Siregar
Of dachten degenen die slechte daden verrichten dat zij aan Ons kunnen ontvluchten? Slecht is het wat zij veronderstellen!
Fred Leemhuis
Of rekenen zij die slechte daden begaan erop dat zij Ons te vlug af zullen zijn? Slecht is het wat zij oordelen.
Salomo Keyzer
Denken zij, die kwaad bedrijven, dat zij ons zullen verhinderen, wraak op hen te nemen? Zij oordeelen slecht.
1
2
3
4
5
6
7
14
19
24
29
34
39
44
49
54
59
64
69
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
