Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة العنكبوت ٥٤
القرآن الكريم
»
سورة العنكبوت
»
سورة العنكبوت ٥٤
Al-'Ankabut-54, Soera De Spin Verset-54
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Al-'Ankabut
»
Al-'Ankabut-54, Soera De Spin Verset-54
Luister Koran 29/Al-'Ankabut-54
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
51
52
53
54
55
56
57
64
69
Al-'Ankabut-54, Soera De Spin Verset-54
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Al-'Ankabut - vers 54
سورة العنكبوت
Soera Al-'Ankabut
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
يَسْتَعْجِلُونَكَ بِالْعَذَابِ وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمُحِيطَةٌ بِالْكَافِرِينَ
﴿٥٤﴾
29/Al-'Ankabut-54:
YastaAAjiloonaka bialAAathabi wa-inna jahannama lamuheetatun bialkafireena
Sofian S. Siregar
Zij vragen jou om de bestraffing te laten bespoedigen. En voorwaar, de Hel omsluit zeker de ongelovigen.
Fred Leemhuis
Zij willen van jou dat de bestraffing wordt verhaast. Welnu, de hel zal de ongelovigen omvatten.
Salomo Keyzer
Zij eischen van u, dat gij spoedig een wraak op hen zult doen nederkomen; maar de hel zal de ongeloovigen zekerlijk omringen.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
51
52
53
54
55
56
57
64
69
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
