Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة العنكبوت ٥٧
القرآن الكريم
»
سورة العنكبوت
»
سورة العنكبوت ٥٧
Al-'Ankabut-57, Soera De Spin Verset-57
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Al-'Ankabut
»
Al-'Ankabut-57, Soera De Spin Verset-57
Luister Koran 29/Al-'Ankabut-57
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
54
55
56
57
58
59
60
67
Al-'Ankabut-57, Soera De Spin Verset-57
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Al-'Ankabut - vers 57
سورة العنكبوت
Soera Al-'Ankabut
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
كُلُّ نَفْسٍ ذَائِقَةُ الْمَوْتِ ثُمَّ إِلَيْنَا تُرْجَعُونَ
﴿٥٧﴾
29/Al-'Ankabut-57:
Kullu nafsin tha-iqatu almawti thumma ilayna turjaAAoona
Sofian S. Siregar
Elke ziet zal de dood ervaren, Daarna zullen jullie tot Ons worden teruggekeerd.
Fred Leemhuis
Iedereen zal de dood proeven; dan zullen jullie tot Ons teruggebracht worden.
Salomo Keyzer
Iedere ziel zal den dood ondergaan; daarna zult gij tot ons terug keeren.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
54
55
56
57
58
59
60
67
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
