Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة العنكبوت ٥٦
القرآن الكريم
»
سورة العنكبوت
»
سورة العنكبوت ٥٦
Al-'Ankabut-56, Soera De Spin Verset-56
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Al-'Ankabut
»
Al-'Ankabut-56, Soera De Spin Verset-56
Luister Koran 29/Al-'Ankabut-56
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
53
54
55
56
57
58
59
66
Al-'Ankabut-56, Soera De Spin Verset-56
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Al-'Ankabut - vers 56
سورة العنكبوت
Soera Al-'Ankabut
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّ أَرْضِي وَاسِعَةٌ فَإِيَّايَ فَاعْبُدُونِ
﴿٥٦﴾
29/Al-'Ankabut-56:
Ya AAibadiya allatheena amanoo inna ardee wasiAAatun fa-iyyaya faoAAbudooni
Sofian S. Siregar
O Mijn dienaren die geloven: voorwaar, Mijn aarde is wijd, aanbidt daarom slechts Mij.
Fred Leemhuis
Mijn dienaren die geloven! Mijn aarde is ruim, dient Mij dus!
Salomo Keyzer
O mijne dienaren, die geloofd hebt; waarlijk, mijne aarde is ruim; dient mij dus.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
53
54
55
56
57
58
59
66
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
