Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة الفتح ١٣
القرآن الكريم
»
سورة الفتح
»
سورة الفتح ١٣
Al-Fath-13, Soera Het Succes Verset-13
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Al-Fath
»
Al-Fath-13, Soera Het Succes Verset-13
Luister Koran 48/Al-Fath-13
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
Al-Fath-13, Soera Het Succes Verset-13
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Al-Fath - vers 13
سورة الفتح
Soera Al-Fath
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
وَمَن لَّمْ يُؤْمِن بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ فَإِنَّا أَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ سَعِيرًا
﴿١٣﴾
48/Al-Fath-13:
Waman lam yu/min biAllahi warasoolihi fa-inna aAAtadna lilkafireena saAAeeran
Sofian S. Siregar
En wie niet in Allah en Zijn Boodschapper gelooft: voorwaar, Wij hebben voor de ongelovigen een laaiend Vuur bereid.
Fred Leemhuis
En wie niet in God en Zijn gezant gelooft? Wij hebben voor de ongelovigen een vuurgloed klaargemaakt.
Salomo Keyzer
Zij die in God en zijn gezant gelooven, weten, dat wij een brandend vuur voor de ongeloovigen hebben gereed gemaakt.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
