Nederlands [Veranderen]

Al-Fil-2, Koran recitatie door Abu Bakr al Shatri

volgende
vorig
share on facebook  tweet  share on google  print  
2

Al-Fil-2, Koran recitatie door Abu Bakr al Shatri

Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Al-Fil - vers 2

سورة الـفيل

Soera Al-Fil

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi

أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِي تَضْلِيلٍ ﴿٢﴾
105/Al-Fil-2: Alam yajAAal kaydahum fee tadleelin

Sofian S. Siregar

Heeft Hij hun plan niet verijdeld?

Fred Leemhuis

Heeft Hij hun list niet op een dwaalspoor gebracht?

Salomo Keyzer

Heeft hij hunne verraderlijke plannen niet doen strekken om hen in dwaling te leiden,
2