Nederlands [Veranderen]

Al-Fil-3, Koran recitatie door Abu Bakr al Shatri

volgende
vorig
share on facebook  tweet  share on google  print  
3

Al-Fil-3, Koran recitatie door Abu Bakr al Shatri

Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Al-Fil - vers 3

سورة الـفيل

Soera Al-Fil

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi

وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ ﴿٣﴾
105/Al-Fil-3: Waarsala AAalayhim tayran ababeela

Sofian S. Siregar

En Hij heeft over hen zwermen vogels gezonden.

Fred Leemhuis

En Hij heeft tegen hen zwermen vogels gezonden

Salomo Keyzer

En troepen vogels (Ababils) tegen hen te zenden,
3