Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة الفرقان ٣٣
القرآن الكريم
»
سورة الفرقان
»
سورة الفرقان ٣٣
Al-Furqan-33, Soera Het Reddend Onderscheidingsmiddel Verset-33
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Al-Furqan
»
Al-Furqan-33, Soera Het Reddend Onderscheidingsmiddel Verset-33
Luister Koran 25/Al-Furqan-33
0
5
10
15
20
25
30
30
31
32
33
34
35
36
43
48
53
58
63
68
73
Al-Furqan-33, Soera Het Reddend Onderscheidingsmiddel Verset-33
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Al-Furqan - vers 33
سورة الفرقان
Soera Al-Furqan
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
وَلَا يَأْتُونَكَ بِمَثَلٍ إِلَّا جِئْنَاكَ بِالْحَقِّ وَأَحْسَنَ تَفْسِيرًا
﴿٣٣﴾
25/Al-Furqan-33:
Wala ya/toonaka bimathalin illa ji/naka bialhaqqi waahsana tafseeran
Sofian S. Siregar
En zij komen niet met een rare vraag tot jou, of Wij brengen jou de waarheid en een mooiere uitleg.
Fred Leemhuis
En zij komen niet tot jou met een voorbeeld of Wij komen tot jou met de waarheid en een betere verklaring.
Salomo Keyzer
Zij zullen nimmer met een vreemde vraag tot u komen, of wij zullen u de waarheid tot antwoord en eene uitmuntende uitlegging brengen.
0
5
10
15
20
25
30
30
31
32
33
34
35
36
43
48
53
58
63
68
73
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
