Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة الفرقان ٦٩
القرآن الكريم
»
سورة الفرقان
»
سورة الفرقان ٦٩
Al-Furqan-69, Soera Het Reddend Onderscheidingsmiddel Verset-69
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Al-Furqan
»
Al-Furqan-69, Soera Het Reddend Onderscheidingsmiddel Verset-69
Luister Koran 25/Al-Furqan-69
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
66
67
68
69
70
71
72
Al-Furqan-69, Soera Het Reddend Onderscheidingsmiddel Verset-69
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Al-Furqan - vers 69
سورة الفرقان
Soera Al-Furqan
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
يُضَاعَفْ لَهُ الْعَذَابُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَيَخْلُدْ فِيهِ مُهَانًا
﴿٦٩﴾
25/Al-Furqan-69:
YudaAAaf lahu alAAathabu yawma alqiyamati wayakhlud feehi muhanan
Sofian S. Siregar
Voor hem zal de bestraffing vermenigvuldigd worden op de Dag der Opstanding en vernederd zal hij daarin eeuwig leven.
Fred Leemhuis
Voor hem zal op de opstandingsdag de bestraffing verdubbeld worden en vernederd zal hij er altijd in blijven.
Salomo Keyzer
Zijne straf zal op den dag der opstanding verdubbeld worden, en hij zal, met schande bedekt, die eeuwig verduren.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
66
67
68
69
70
71
72
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
