Nederlands [Veranderen]

Al-Ghashiyah-21, Koran recitatie door Abu Bakr al Shatri

volgende
vorig
share on facebook  tweet  share on google  print  
21

Al-Ghashiyah-21, Koran recitatie door Abu Bakr al Shatri

Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Al-Ghashiyah - vers 21

سورة الغاشـيـة

Soera Al-Ghashiyah

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi

فَذَكِّرْ إِنَّمَا أَنتَ مُذَكِّرٌ ﴿٢١﴾
88/Al-Ghashiyah-21: Fa thakkir innama anta muthakkirun.

Sofian S. Siregar

Waarschuw daarom: voorwaar, jij (O Mohammed) bent slechts een waarschuwer.

Fred Leemhuis

Vermaan dan; jij bent slechts een vermaner.

Salomo Keyzer

Daarom, waarschuw uw volk, want gij zijt slechts een waarschuwer,
21