Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة الـحاقّـة ٣٤
القرآن الكريم
»
سورة الـحاقّـة
»
سورة الـحاقّـة ٣٤
Al-Haqqah-34, Soera De Realiteit Verset-34
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Al-Haqqah
»
Al-Haqqah-34, Soera De Realiteit Verset-34
Luister Koran 69/Al-Haqqah-34
0
5
10
15
20
25
30
31
32
33
34
35
36
37
44
49
Al-Haqqah-34, Soera De Realiteit Verset-34
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Al-Haqqah - vers 34
سورة الـحاقّـة
Soera Al-Haqqah
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
وَلَا يَحُضُّ عَلَى طَعَامِ الْمِسْكِينِ
﴿٣٤﴾
69/Al-Haqqah-34:
Wala yahuddu AAala taAAami almiskeeni
Sofian S. Siregar
En hij moedigde niet aan tot het voeden van de armen.
Fred Leemhuis
En hij drong er niet op aan de behoeftige voedsel te geven.
Salomo Keyzer
En omdat hij niet begeerlijk was, den arme te voeden.
0
5
10
15
20
25
30
31
32
33
34
35
36
37
44
49
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
