Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة الـحاقّـة ٤٤
القرآن الكريم
»
سورة الـحاقّـة
»
سورة الـحاقّـة ٤٤
Al-Haqqah-44, Soera De Realiteit Verset-44
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Al-Haqqah
»
Al-Haqqah-44, Soera De Realiteit Verset-44
Luister Koran 69/Al-Haqqah-44
0
5
10
15
20
25
30
35
40
41
42
43
44
45
46
47
Al-Haqqah-44, Soera De Realiteit Verset-44
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Al-Haqqah - vers 44
سورة الـحاقّـة
Soera Al-Haqqah
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
وَلَوْ تَقَوَّلَ عَلَيْنَا بَعْضَ الْأَقَاوِيلِ
﴿٤٤﴾
69/Al-Haqqah-44:
Walaw taqawwala AAalayna baAAda al-aqaweeli
Sofian S. Siregar
En als hij (Moehammad) een paar woorden had verzonnen in Onze Naam.
Fred Leemhuis
En als hij over Ons enige uitspraken zelf bedacht had
Salomo Keyzer
Indien Mahomet iets van deze gesprekken nopens ons zou hebben uitgedacht.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
41
42
43
44
45
46
47
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
