Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة الحجر ٤
القرآن الكريم
»
سورة الحجر
»
سورة الحجر ٤
Al-Hijr-4, Soera Al-Hidjr Verset-4
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Al-Hijr
»
Al-Hijr-4, Soera Al-Hidjr Verset-4
Luister Koran 15/Al-Hijr-4
1
2
3
4
5
6
7
14
19
24
29
34
39
44
49
54
59
64
69
74
79
84
89
94
99
Al-Hijr-4, Soera Al-Hidjr Verset-4
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Al-Hijr - vers 4
سورة الحجر
Soera Al-Hijr
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
وَمَا أَهْلَكْنَا مِن قَرْيَةٍ إِلاَّ وَلَهَا كِتَابٌ مَّعْلُومٌ
﴿٤﴾
15/Al-Hijr-4:
Wama ahlakna min qaryatin illa walaha kitabun maAAloomun
Sofian S. Siregar
En Wij hebben nooit een stad vernietigd, behalve op een vastgestelde tijdstip.
Fred Leemhuis
Wij hebben geen stad vernietigd zonder dat er voor haar een vastgestelde voorbeschikking was.
Salomo Keyzer
Wij hebben geene stad verwoest, zonder dat een vastgestelde tijd van berouw voor haar bepaald werd.
1
2
3
4
5
6
7
14
19
24
29
34
39
44
49
54
59
64
69
74
79
84
89
94
99
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
