Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة آل عمران ١٤١
القرآن الكريم
»
سورة آل عمران
»
سورة آل عمران ١٤١
Al-'Imran-141, Soera Imrans Mensen Verset-141
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Al-'Imran
»
Al-'Imran-141, Soera Imrans Mensen Verset-141
Luister Koran 3/Al-'Imran-141
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125
130
135
138
139
140
141
142
143
144
151
156
161
166
171
176
181
186
191
196
Al-'Imran-141, Soera Imrans Mensen Verset-141
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Al-'Imran - vers 141
سورة آل عمران
Soera Al-'Imran
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
وَلِيُمَحِّصَ اللّهُ الَّذِينَ آمَنُواْ وَيَمْحَقَ الْكَافِرِينَ
﴿١٤١﴾
3/Al-'Imran-141:
Waliyumahhisa Allahu allatheena amanoo wayamhaqa alkafireena
Sofian S. Siregar
En opdat Allah degenen die geloven reinigt en de ongelovigen vemietigt.
Fred Leemhuis
en ook opdat God hen die geloven loutert en de ongelovigen vernietigt.
Salomo Keyzer
Om de geloovigen te beproeven en de ongeloovigen te verdelgen.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125
130
135
138
139
140
141
142
143
144
151
156
161
166
171
176
181
186
191
196
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
