Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة آل عمران ٤٨
القرآن الكريم
»
سورة آل عمران
»
سورة آل عمران ٤٨
Al-'Imran-48, Soera Imrans Mensen Verset-48
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Al-'Imran
»
Al-'Imran-48, Soera Imrans Mensen Verset-48
Luister Koran 3/Al-'Imran-48
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
45
46
47
48
49
50
51
58
63
68
73
78
83
88
93
98
103
108
113
118
123
128
133
138
143
148
153
158
163
168
173
178
183
188
193
198
Al-'Imran-48, Soera Imrans Mensen Verset-48
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Al-'Imran - vers 48
سورة آل عمران
Soera Al-'Imran
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
وَيُعَلِّمُهُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَالتَّوْرَاةَ وَالإِنجِيلَ
﴿٤٨﴾
3/Al-'Imran-48:
WayuAAallimuhu alkitaba waalhikmata waalttawrata waal-injeela
Sofian S. Siregar
En Hij onderwijst hem de Schrift, en de Wijsheid en de Taurât en de Indjîl.
Fred Leemhuis
En Hij zal hem het boek, de wijsheid, de Taura en de Indjiel onderwijzen.
Salomo Keyzer
Hij zal hem ook onderwijzen in de schrift en de wijsheid, in de thora en het evangelie en hem tot de kinderen Israëls zenden,
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
45
46
47
48
49
50
51
58
63
68
73
78
83
88
93
98
103
108
113
118
123
128
133
138
143
148
153
158
163
168
173
178
183
188
193
198
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
