Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen
Abu Bakr al Shatri (Actief)
سورة الانفطار ٦
القرآن الكريم
»
سورة الانفطار
»
سورة الانفطار ٦
Al-Infitar-6, Koran recitatie door Abu Bakr al Shatri
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Al-Infitar
Luister Koran 82/Al-Infitar-6
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Al-Infitar-6, Koran recitatie door Abu Bakr al Shatri
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Al-Infitar - vers 6
سورة الانفطار
Soera Al-Infitar
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
يَا أَيُّهَا الْإِنسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَرِيمِ
﴿٦﴾
82/Al-Infitar-6:
Ya ayyuha al-insanu ma gharraka birabbika alkareemi
Sofian S. Siregar
O mens, wat heeft jou weggeleid van jouw Heer, de Edele?
Fred Leemhuis
O mens, wat heeft jou begoocheld aangaande jouw voortreffelijke Heer,
Salomo Keyzer
O mensch! wat heeft u omtrent uwen barmhartigen Heer verleid,
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri (Actief)
