Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة الإسراء ٣٨
القرآن الكريم
»
سورة الإسراء
»
سورة الإسراء ٣٨
Al-Isra-38, Soera De Nachtreis Verset-38
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Al-Isra
»
Al-Isra-38, Soera De Nachtreis Verset-38
Luister Koran 17/Al-Isra-38
0
5
10
15
20
25
30
35
35
36
37
38
39
40
41
48
53
58
63
68
73
78
83
88
93
98
103
108
Al-Isra-38, Soera De Nachtreis Verset-38
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Al-Isra - vers 38
سورة الإسراء
Soera Al-Isra
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
كُلُّ ذَلِكَ كَانَ سَيٍّئُهُ عِنْدَ رَبِّكَ مَكْرُوهًا
﴿٣٨﴾
17/Al-Isra-38:
Kullu thalika kana sayyi-ohu AAinda rabbika makroohan
Sofian S. Siregar
Dat alles is slecht bij jouw Heer, verwerpelijk.
Fred Leemhuis
Van dat alles wordt het slechte bij jouw Heer verafschuwd.
Salomo Keyzer
Dat alles is kwaad, en verfoeielijk voor het gezicht van uwen Heer.
0
5
10
15
20
25
30
35
35
36
37
38
39
40
41
48
53
58
63
68
73
78
83
88
93
98
103
108
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
