Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة الكهف ١١
القرآن الكريم
»
سورة الكهف
»
سورة الكهف ١١
Al-Kahf-11, Soera De Grot Verset-11
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Al-Kahf
»
Al-Kahf-11, Soera De Grot Verset-11
Luister Koran 18/Al-Kahf-11
0
5
8
9
10
11
12
13
14
21
26
31
36
41
46
51
56
61
66
71
76
81
86
91
96
101
106
Al-Kahf-11, Soera De Grot Verset-11
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Al-Kahf - vers 11
سورة الكهف
Soera Al-Kahf
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
فَضَرَبْنَا عَلَى آذَانِهِمْ فِي الْكَهْفِ سِنِينَ عَدَدًا
﴿١١﴾
18/Al-Kahf-11:
Fadarabna AAala athanihim fee alkahfi sineena AAadadan
Sofian S. Siregar
En tom brachten Wij in de Grot een sluier over hen aan (zodat zij sliepen), voor een bepaald aantal jaren.
Fred Leemhuis
En Wij bedekten in de grot hun oren voor een aantal jaren.
Salomo Keyzer
Daarom sloegen wij hunne ooren met doofheid, zoodat zij gedurende een groot aantal jaren zonder stoornis in de spelonk sliepen.
0
5
8
9
10
11
12
13
14
21
26
31
36
41
46
51
56
61
66
71
76
81
86
91
96
101
106
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
