Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة الكهف ٢٣
القرآن الكريم
»
سورة الكهف
»
سورة الكهف ٢٣
Al-Kahf-23, Soera De Grot Verset-23
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Al-Kahf
»
Al-Kahf-23, Soera De Grot Verset-23
Luister Koran 18/Al-Kahf-23
0
5
10
15
20
20
21
22
23
24
25
26
33
38
43
48
53
58
63
68
73
78
83
88
93
98
103
108
Al-Kahf-23, Soera De Grot Verset-23
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Al-Kahf - vers 23
سورة الكهف
Soera Al-Kahf
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
وَلَا تَقُولَنَّ لِشَيْءٍ إِنِّي فَاعِلٌ ذَلِكَ غَدًا
﴿٢٣﴾
18/Al-Kahf-23:
Wala taqoolanna lishay-in innee faAAilun thalika ghadan
Sofian S. Siregar
En zeg zeker nooit over iets: "Voorwaar, dat zal ik morgen doen."
Fred Leemhuis
En zeg niet van iets: "Ik zal dat morgen doen"
Salomo Keyzer
Zeg nimmer: Ik zal dit zekerlijk morgen doen;
0
5
10
15
20
20
21
22
23
24
25
26
33
38
43
48
53
58
63
68
73
78
83
88
93
98
103
108
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
