Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة الكهف ٩١
القرآن الكريم
»
سورة الكهف
»
سورة الكهف ٩١
Al-Kahf-91, Soera De Grot Verset-91
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Al-Kahf
»
Al-Kahf-91, Soera De Grot Verset-91
Luister Koran 18/Al-Kahf-91
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
88
89
90
91
92
93
94
101
106
Al-Kahf-91, Soera De Grot Verset-91
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Al-Kahf - vers 91
سورة الكهف
Soera Al-Kahf
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
كَذَلِكَ وَقَدْ أَحَطْنَا بِمَا لَدَيْهِ خُبْرًا
﴿٩١﴾
18/Al-Kahf-91:
Kathalika waqad ahatna bima ladayhi khubran
Sofian S. Siregar
Zo was het (en hij liet hen met rust). En Wij omvatten waarlijk met Onze kennis wat bij hem was.
Fred Leemhuis
Zo was het. En Wij omvatten met Onze kennis wat er bij hem was.
Salomo Keyzer
Zoo was het, en wij begrepen, door onze kennis, de krachten die met hem waren.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
88
89
90
91
92
93
94
101
106
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
