Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة المائدة ٣٠
القرآن الكريم
»
سورة المائدة
»
سورة المائدة ٣٠
Al-Ma'idah-30, Soera De Tafel Verset-30
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Al-Ma'idah
»
Al-Ma'idah-30, Soera De Tafel Verset-30
Luister Koran 5/Al-Ma'idah-30
0
5
10
15
20
25
27
28
29
30
31
32
33
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
Al-Ma'idah-30, Soera De Tafel Verset-30
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Al-Ma'idah - vers 30
سورة المائدة
Soera Al-Ma'idah
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
فَطَوَّعَتْ لَهُ نَفْسُهُ قَتْلَ أَخِيهِ فَقَتَلَهُ فَأَصْبَحَ مِنَ الْخَاسِرِينَ
﴿٣٠﴾
5/Al-Ma'idah-30:
FatawwaAAat lahu nafsuhu qatla akheehi faqatalahu faasbaha mina alkhasireena
Sofian S. Siregar
Toen Zette hij zich ertoe aan om zijn broeder te doden en hij doodde hem, en zo werd hij een van de verliezers.
Fred Leemhuis
Toen zette hij zich ertoe aan om zijn broer te doden en hij doodde hem en zo ging hij tot de verliezers behoren.
Salomo Keyzer
En zijne ziel drong hem, zijn broeder te dooden en hij doodde hem; zoodat hij tot hen behoorde die verdoemd zijn.
0
5
10
15
20
25
27
28
29
30
31
32
33
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
