Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة المؤمنون ٢٠
القرآن الكريم
»
سورة المؤمنون
»
سورة المؤمنون ٢٠
Al-Mu'minun-20, Soera De Gelovigen Verset-20
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Al-Mu'minun
»
Al-Mu'minun-20, Soera De Gelovigen Verset-20
Luister Koran 23/Al-Mu'minun-20
0
5
10
15
17
18
19
20
21
22
23
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
Al-Mu'minun-20, Soera De Gelovigen Verset-20
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Al-Mu'minun - vers 20
سورة المؤمنون
Soera Al-Mu'minun
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
وَشَجَرَةً تَخْرُجُ مِن طُورِ سَيْنَاء تَنبُتُ بِالدُّهْنِ وَصِبْغٍ لِّلْآكِلِينَ
﴿٢٠﴾
23/Al-Mu'minun-20:
Washajaratan takhruju min toori saynaa tanbutu bialdduhni wasibghin lilakileena
Sofian S. Siregar
En (van) een boom die groeit op de berg Sinaî. die olie en een gerecht voor hen die eten levert.
Fred Leemhuis
en een boom die uit de berg Sinaa? voortkomt die olie voortbrengt en saus voor hen die eten.
Salomo Keyzer
En wij deden voor u ook den boom oprijzen, die op den berg Sinaï ontsproot; die olie voorbrengt en een sap dat goed is voor hen die het eten.
0
5
10
15
17
18
19
20
21
22
23
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
